Show elicited accuracy/# of opportunities on graphs in Students tab

Goals summaries on the student page graphs the number of successes when the goal is tracked by opportunities, but these don't show attempts, making the data difficult to read.